1x02 Sleepless In Seattle
Pojem času a spánku uniká Kyleovi a on sa pýta, prečo ty, okolo neho sú taký viazaný na čísla na svojích hodinách a hodinkách. On sleduje Trageovcov ako sa neustále niekam ponáhľajú a stále sledujú čas na svojích hodinkách. Čo ho najviac udivuje je že každú noc chodi rodina spávať ale Kyleovi sa to nedarí a preto v noci behá po dome a objavuje nové veci.
Tragerovci zistia že Kyle nemôže v noci spávať a preto sa rozhodnú využiť všetký triky: beh, pitie horúceho čaju, prášky na spanie,horúci kúpeľ, atď no nič nepomáha. Kyle bol v kúpelni a pustil si rádio no počul iba zrnenie, lahol si do vane akonečne zaspal.